ripari fissi o di ripari mobili interbloccati, che impediscano l'accesso alle parti degli elementi non utilizzate per la lavorazione, e
fixed guards, complying with requirements 1.4.1 and 1.4.2.1 preventing access to those sections of the parts that are not used in the work,
Vicino alle parti basse di un cavallo io preferirei non fare incazzare lui!
If I was that close to a horse's wiener, I'd worry about getting pissed on.
Sembra che qualcuno sia arrivato alle parti intime prima di noi.
Well, looks like someone got to its private parts before us.
A questo tempo necessario per svolgere le indagini si deve aggiungere un altro anno per permettere alle parti in causa di presentare eventuali appelli.
And that's not withstanding an investigation period where concerned parties can take up to another year to file interventions concerning the motion,
Andro' su su fino alle parti interessanti.
Work my way up to the good parts.
Ti serve accesso continuo alle parti molli?
Do you need continued access to the soft tissue?
Beh, distrutto, insieme alle parti carnose.
Well, rotted away, you know, with the meaty parts.
La Corte di giustizia può richiedere alle parti di produrre tutti i documenti e di dare tutte le informazioni che essa reputi desiderabili.
The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable.
Queste informazioni possono essere trasmesse da Google alle parti contraenti di Google.
This information can be passed on from Google to contracting parties of Google.
Aggiungere olio lubrificante alle parti rotanti per garantire la flessibilità e la stabilità dell'accoppiamento e del cuscinetto.
Add lubricating oil to the rotating parts to ensure the flexibility and stability of the coupling and bearing.
Ridurre la franchigia, ovvero ridurre la somma massima da pagare in caso di danni recati alle parti coperte dalla polizza dell'auto
Reduce the excess – reducing the maximum you would have to pay if you damaged something covered by the car’s protection
Alle parti interessate dovrebbero essere accordate ampie possibilità di presentare tutti gli elementi di prova pertinenti e di difendere i loro interessi.
Interested parties should have ample opportunity to present all relevant evidence and to defend their interests.
...in un brutto incidente l'anno scorso e si è fatto male alle parti intime.
... accidentlastyear, and he injured his male parts.
Tuttavia, qualora solo parti della procedura d’appalto siano attuate congiuntamente dalle amministrazioni aggiudicatrici, la responsabilità congiunta si dovrebbe applicare solo alle parti della procedura che sono state attuate congiuntamente.
However, where only parts of the procurement procedure are jointly conducted by the contracting entities, joint responsibility should apply only to those parts of the procedure that have been carried out together.
Se del caso, essi stabiliscono inoltre disposizioni relative alle parti chiaramente definite di persone giuridiche che possono presentare domanda di riconoscimento ai sensi di detto articolo.
Where applicable, they shall also lay down provisions on clearly defined parts of legal entities which may apply for recognition pursuant to that Article.
Il governo l'ha resa disponibile alle parti per errore.
The government turned it over on discovery by mistake.
E tu sei un arrogante uomo di Neanderthal depilato alle parti basse e non l'ho fatto di proposito, ma la prossima volta sarà così!
And you are an arrogant, manscaped neanderthal. And it wasn't on purpose. Next time, it's gonna be.
Se, dopo questa fase, la Commissione è ancora convinta che vi sia un’infrazione, può essere emessa una decisione di infrazione che può comprendere l’imposizione di ammende alle parti.
If, after this stage, the Commission is still convinced there is an infringement, it may issue an infringement decision which may include the imposition of fines on the parties.
Occorre prevedere un periodo ragionevole prima dell'approvazione di un principio attivo, al fine di consentire alle parti interessate di adottare le misure preparatorie necessarie a soddisfare i nuovi requisiti.
A reasonable period should be allowed to elapse before an active substance is approved, in order to permit Member States, interested parties, and the Commission where appropriate, to prepare themselves to meet the new requirements entailed.
È opportuno che la presente direttiva non contenga alcun elemento che possa impedire alle parti di esercitare il diritto di accesso al sistema giudiziario.
This Directive should not prevent parties from exercising their right of access to the judicial system.
Esse tutelano i diritti soggettivi garantiti dal diritto comunitario nelle controversie fra privati, in particolare accordando risarcimenti alle parti danneggiate dalle infrazioni.
When deciding disputes between private individuals, they protect the subjective rights under Community law, for example by awarding damages to the victims of infringements.
Che e' un altro modo per dire alle parti di mettersi d'accordo prima che andiamo oltre.
Which is another way of saying both sides should come to an agreement before we go any farther.
Aspetta di arrivare alle parti belle.
Wait till you get to the good parts.
b) il sostegno alle parti nell'attuazione delle misure di cui al paragrafo 5, in particolare nella fissazione degli obiettivi e dei valori limite di emissione.
(b) Support for Parties in implementing the measures set out in paragraph 5, in particular in determining goals and in setting emission limit values.
I giudici e l'avvocato generale possono rivolgere alle parti i quesiti che ritengono opportuni.
The Judges and the Advocate General may put to the parties any questions they consider appropriate.
Non è consentito utilizzare il Sito Web sotto falso nome o aggirando le misure di sicurezza applicate alle parti riservate del sito Web.
Use of the Website under a false name or by circumventing any of the security measures in place for closed parts of the Website is not permitted.
Il testo della modifica proposta è comunicato alle parti dal segretariato almeno sei mesi prima della riunione in cui si prevede di procedere alla sua adozione.
The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
La direttiva 2008/52/CE permette alle parti di chiedere che il contenuto di un accordo scritto risultante da una mediazione sia reso esecutivo.
Directive 2008/52/EC allows those involved in a dispute to request that a written agreement arising from mediation be made enforceable.
A seguito della decisione di oggi la Commissione comunicherà i risultati alle parti interessate che avranno un mese per presentare osservazioni.
Throughout the investigation, all interested parties have a right to provide comments to the Commission and participate in hearings to make their views and arguments heard.
Dal momento che è non lineare, consente alle parti di modificare o scambiare componenti senza sentirsi come l'intero piano andrà in pezzi.
Since it is nonlinear, it allows parties to modify or swap components without feeling like the entire plan will fall apart.
Subordinatamente a tale restrizione, il presente Contratto sarà vincolante, utile e sarà opponibile alle parti e ai loro rispettivi successori e aventi causa.
Subject to that restriction, this Agreement will be binding on, inure to the benefit of, and be enforceable against the parties and their respective successors and assigns.
Nel corso dell’esame di un’opposizione la Commissione chiede alle parti di presentare osservazioni, se del caso, entro due mesi dall’invio della richiesta, in merito alle comunicazioni ricevute dalle altre parti.
In the course of its scrutiny of an objection, the Commission shall request the parties to submit comments, if appropriate, within a period of two months from the issuance date of such request, on the communications received from the other parties.
Queste meravigliose melodie possono essere trasmesse fino alle parti estreme di un universo.
These marvelous melodies can be broadcast to the uttermost parts of a universe.
Le opzioni che saranno prese in considerazione includono l’introduzione di un sistema di certificazione per l’importazione di beni culturali nell’UE, accompagnato da orientamenti destinati alle parti interessate come i musei e il mercato dell’arte.
Options that will be considered involve the introduction of a certification system for the import of cultural goods into the EU coupled with guidance to stakeholders such as museums and the art market.
Per motivi di efficacia in termini di costi dovrebbe essere possibile limitare i requisiti minimi di prestazione energetica alle parti ristrutturate che risultano più rilevanti per la prestazione energetica dell’edificio.
For reasons of cost-effectiveness, it should be possible to limit the minimum energy performance requirements to the renovated parts that are most relevant for the energy performance of the building.
Quando comunichi al tuo team o alle parti interessate.
When communicating to your team or stakeholders.
Poiché siamo un fornitore esperto di componenti per paranchi, le informazioni sul mercato relative alle parti di sollevamento e sollevamento verranno offerte a condizione che vengano contattati e richiesti.
Since we are an experienced supplier of hoist parts, the market information about hoist and hoist parts will be offered as long as you contact us and ask for it.
Specifiche Le macchine utensili CNC sono dotate di un sistema di controllo di programmi di macchine utensili automatiche, in base al programma preparato, all'azione della macchina e alle parti di lavorazione.
Specifications CNC machine tools are equipped with a program control system of automated machine tools, according to the prepared program, the machine action and processing parts.
La commissione tiene un registro delle proprie spese e fornisce alle parti un rendiconto conclusivo.
The commission shall keep a record of all its costs and shall furnish a final statement thereof to the parties.
Forse il modo più importante nel quale la terza posizione può aiutare è di ricordare alle parti che cosa è veramente in gioco.
Perhaps the most fundamental way in which the third side can help is to remind the parties of what's really at stake.
Così abbiamo creato dei prodotti ed abbiamo analizzato le sostanze chimiche fino alle parti per milione.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
Abbiamo creato una moquette che è continuamente riciclabile, fino alle parti per milione.
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.
Affinchè progettisti in tutto il mondo possano analizzare i loro prodotti fino alle parti per milione, per il bene della salute umana ed ecologica.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.
Le persone che soffrono di infarti e lesioni alle parti del cervello dedicate alle emozioni non sono superintelligenti, anzi, spesso sono senza rimedio.
People with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.
Ci hanno permesso di parlare del 'neuromarketing': in questo film parliamo di come oggi stiano usando macchine MRI per arrivare alle parti del cervello dove risiede il desiderio sia per la pubblicità che per il marketing di film.
They enabled us to tell the story about neuromarketing, as we got into telling the story in this film about how now they're using MRI's to target the desire centers of your brain for both commercials as well as movie marketing.
La cosa più strana è stata vedere la reazione di visitatori della mostra, soprattutto alle parti audio-visive.
Now, the strangest thing was the way that visitors reacted to the exhibition, especially the audio-visual works.
Ci sono dozzine di operazioni per l'assestamento di genere dalle operazioni al petto alle parti basse dalla femminilizzazione facciale alla mascolinizzazione.
There are dozens of different gender-affirming surgeries from chest surgeries to bottom surgeries to facial feminization and man-sculpting.
4.6699249744415s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
fixed guards, complying with requirements 1.4.1 and 1.4.2.1 preventing access to those sections of the parts that are not used in the work, 